We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The One Remains

by Alice Khan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Inspired by ADONAIS, a poem by Percy Bysshe Shelley (1792-1822), read by Mick Jagger in Hyde Park, London, on July 5th 1969, 2 days after Brian Jones' death. Other vocals, Trumpet, Juno 1 (Roland) Synthesizer, Tremolo/Pan, Echo Machine & JamMan Vocal XT by Alice Khan. Part 1 of a sonic triptych.

//

Inspiré par ADONAIS, un poème de Percy Bysshe Shelley (1792-1822), lu par Mick Jagger à Hyde Park, Londres, le 5 Juillet 1969, 2 jours après la mort de Brian Jones. Autres voix, Trompette, Synthetiseur Juno 1 (Roland), Tremolo/Pan, Echo Machine & JamMan Vocal XT par Alice Khan. Premier volet d'un triptyque sonore.

lyrics

(words borrowed from P.B. Shelley) :

Fear & grief convulse us and consume us day by day,
And cold hopes swarm like worms within our living clay.

The One remains, the many change and pass;

Heaven's light forever shines, Earth's shadows fly;

Life, like a dome of many-coloured glass,
Stains the white radiance of Eternity,

Until Death tramples it to fragments.

//


(traduction des mots empruntés au poème de P.B. Shelley) :

Crainte et chagrin nous secouent et nous consument jour après jour,
Et des espoirs glacés grouillent comme des vers dans notre glaise vivante.

L'Un demeure, le multiple change et passe;
La lumière du Ciel brille à jamais, les ombres de la Terre fuient;

La Vie, comme un dôme de verre multicolore,
Teinte le blanc rayonnement de l'Éternité,
Jusqu'à ce que la Mort le piétine en morceaux.

credits

released April 1, 2018
Pascal Deleuze, Cyril Torres

license

all rights reserved

tags

about

Alice Khan Nimes, France

Pascal Deleuze (trompette, voix, sons) et Cyril Torres (voix, synthétiseur, sons) ont créé en 2017 ALICE KHAN, entité musicale basée sur l’improvisation autour de sujets littéraires ou visuels (Adonaïs de Shelley ; le vrai classique du vide parfait de Lie Tseu; le tarot de Marseille...) avec parfois l'intervention d’autres artistes tous azimuts (danse, photographie, peinture etc.) ... more

contact / help

Contact Alice Khan

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Alice Khan, you may also like: